-
1 Penates
peˈnɑ:teɪs сущ.;
мн.;
римск.;
миф. пенаты( боги-хранители, покровители домашнего очага;
в переносном смысле - домашний очаг, родной дом)pl (мифология) пенатыPenates pl римск. миф. пенаты -
2 Penaten
pl римск. миф.zu den heimischen Penaten zurückkehren — вернуться к домашним ( к родным, к своим) пенатам ( в родной дом, домой) -
3 pénates
1) пенаты (боги, покровители домашнего очага у древних)••porter [emporter] ses pénates à... — переселиться в...installer ses pénates à... — обосноваться в...2) жилище, домашний очаг, домregagner ses pénates — вернуться к своим пенатам, вернуться в родной дом -
4 Laren
сущ. -
5 Penaten
сущ.общ. римск. миф. пенаты (боги - покровители домашнего очага, перен. тж. о домашнем очаге, родном доме), пенаты -
6 pénates
сущ.общ. дом, домашний очаг, жилище, пенаты (боги, покровители домашнего очага у древних) -
7 penates
[pɪ'nɑːtiːz], [-'neɪ-]сущ.; лат.; мн.; миф.пенаты (у древних римлян: боги-хранители, покровители домашнего очага) -
8 household gods
лары и пенаты, семейные реликвии [лары и пенаты у древних римлян - боги-покровители домашнего очага]; см. тж. Lares and PenatesAs in most Washington drawing rooms, the piano's essential function was to serve as an altar on which to display in silver frames the household gods: photographs of famous people known to the family. (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part I, ch. I) — Как в большинстве вашингтонских салонов, рояль в их доме служил алтарем, на котором выставлялись в серебряных рамках домашние божества - знакомые знаменитости.
-
9 Lares and Penates
домашний очаг, родные пенаты [лары и пенаты - в древнеримской мифологии боги-покровители домашнего очага]; см. тж. household gods -
10 Laren
Láren pl миф.ла́ры ( духи — покровители домашнего очага) -
11 lar
lār, laris (gen. pl. um или ium) m.1) лар, дух-хранительlares rurales Tib, C — духи сельского хозяйства2) домашний очаг, жилище, дом (ad suum larem familiarem redire или reverti C; pelli lare O)3) поэт. гнездо ( avis tecta laremque parat O)
См. также в других словарях:
ЛАРЫ — (лат. Lar). Боги, покровители домов у древних римлян; усопшие души предков, возведенные в богов покровителей своих семей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАРЫ лат. Lares; единств. число Lar. Боги… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕНАТЫ — (лат. от penus съестные припасы). Римские домашние боги хранители как отдельных семейств, так и государства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕНАТЫ лат. Penates, от penitus, внутри. Римские домашние … Словарь иностранных слов русского языка
Пенаты — Из древнеримской мифологии. Пенаты боги, которые наряду с другими божествами (ларами) являются покровителями домашнего очага, дома. Своим пенатам возвращенный, Владимир Ленский посетил Соседа памятник смиренный. (А.С. Пушкин. Евгений Онегин, 2,… … Словарь крылатых слов и выражений
пенаты — ов; мн. [от лат. Penates боги домашнего очага] Шутл. Родной дом, домашний очаг. Вернуться к родным пенатам. * * * пенаты у римлян боги хранители, покровители домашнего очага, семьи, затем всего римского народа. В переносном смысле домашний очаг … Энциклопедический словарь
ЙЕМЕНСКАЯ МИФОЛОГИЯ — сложилась во 2 нач. 1 го тыс. до н. э. в Южной Аравии, где существовала своеобразная земледельческая цивилизация, основанная на системе искусственного орошения. Её создали семитские народы южнопериферийной группы, близкие арабам Северной и… … Энциклопедия мифологии
ла́ры — ов и лар, мн. (ед. лар, а, м.). По верованиям древних римлян: души предков, покровители домашнего очага, духи покровители родины. О вы, отеческие лары, Спасите юношу в боях! Пушкин, Послание к Юдину. О лары, уживитесь в обители моей, Поэту… … Малый академический словарь
Пенаты — I Пенаты у древних римлян боги хранители и покровители домашнего очага, а затем и всего римского народа. Каждая семья имела обычно двух П., их изображения помещались около очага. Государственным культом П. ведал верховный жрец,… … Большая советская энциклопедия
Пенаты — I Пенаты у древних римлян боги хранители и покровители домашнего очага, а затем и всего римского народа. Каждая семья имела обычно двух П., их изображения помещались около очага. Государственным культом П. ведал верховный жрец,… … Большая советская энциклопедия
Пенаты — У этого термина существуют и другие значения, см. Пенаты (значения). Домашний алтарь в руинах Геркуланумa. Вероятно … Википедия
ПЕНАТЫ — у римлян боги хранители, покровители домашнего очага, семьи, затем всего римского народа. В переносном смысле домашний очаг, родной дом ( вернуться к своим пенатам ) … Большой Энциклопедический словарь
Пенаты — в мифах древних римлян боги хранители, покровители домашнего очага, семьи, дома, запасов продовольствия. Как и лары, с которыми пенатов иногда отождествляли, они были символом родного дома. Пенаты римского народа считались одной из главных… … Исторический словарь
